अ॒यं स यस्य॒ शर्म॒न्नवो᳚भिर॒ग्नेरेध᳚ते जरि॒ताभिष्टौ᳚ ।
ज्येष्ठे᳚भि॒र्यो भा॒नुभि᳚रृषू॒णां प॒र्येति॒ परि᳚वीतो वि॒भावा᳚ ॥
ज्येष्ठे᳚भि॒र्यो भा॒नुभि᳚रृषू॒णां प॒र्येति॒ परि᳚वीतो वि॒भावा᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒यम् । सः । यस्य᳚ । शर्म᳚न् । अवः᳚॑भिः । अ॒ग्नेः । एध᳚ते । ज॒रि॒ता । अ॒भिष्टौ᳚ ।
ज्येष्ठे᳚भिः । यः । भा॒नु॑भिः᳚ । ऋ॒षू॒णाम् । प॒रि॒॑एति᳚ । परि᳚॑वीतः । वि॒भा॑वा᳚ ॥
ज्येष्ठे᳚भिः । यः । भा॒नु॑भिः᳚ । ऋ॒षू॒णाम् । प॒रि॒॑एति᳚ । परि᳚॑वीतः । वि॒भा॑वा᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यस्यनिःश्वसितंवेदा योवेदेभ्योखिलंजगत् । निर्ममेतमहंवन्दे विद्यातीर्थमहेश्वरं ॥ १ ॥
सप्तमस्याष्टकस्येत्थं व्याकार्षीत्पंवमंसुधीः । सायणाह्वस्ततः षष्ठमध्यायंव्याचिकीर्षति ॥ २ ॥
दशमे मंडले प्रथमेनुवाके षोडश सूक्तानि तत्रायंसयस्येति सप्तर्चं षष्ठं सूक्तं आप्त्यस्य त्रितस्यार्षं त्रिष्टुभमाग्नेयम् । अयमित्यनुक्रान्तम् । प्रातरनुवाकाश्विनशस्त्रयोरुक्तोविनियोगः ।
जरिता स्तोता अभिष्टौ यागे कृते यस्याग्नेरवोभिः पालनैः शर्मन् शर्मणि स्वगृहे एधते वर्धते । सोयमग्निर्यागार्थमस्माभिराहूतइतिशेषः । विभावा दीप्तिमान् योग्निःऋषूणां सूर्यरश्मीनां ज्येष्ठेभिः प्रशस्तैः भानुभिस्तेजोभिः परिवीतः परिवृतः पर्येति सर्वतोगच्छति । यत्रयत्र गंतव्यं तत्रतत्राप्रतिहतगतिर्गच्छतीत्यर्थः ॥ १ ॥