ईशे॒ यो विश्व᳚स्या दे॒ववी᳚ते॒रीशे᳚ वि॒श्वायु᳚रु॒षसो॒ व्यु᳚ष्टौ ।
आ यस्मि᳚न्म॒ना ह॒वींष्य॒ग्नावरि᳚ष्टरथः स्क॒भ्नाति᳚ शू॒षैः ॥
आ यस्मि᳚न्म॒ना ह॒वींष्य॒ग्नावरि᳚ष्टरथः स्क॒भ्नाति᳚ शू॒षैः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ईशे᳚ । यः । विश्व᳚स्याः । दे॒व॑वी᳚तेः । ईशे᳚ । वि॒श्व॑आ᳚युः । उ॒षसः᳚ । वि॑उ᳚ष्टौ ।
आ । यस्मि᳚न् । म॒ना । ह॒वींषि᳚ । अ॒ग्नौ । अरि᳚ष्ट॑रथः । स्क॒भ्नाति᳚ । शू॒षैः ॥
आ । यस्मि᳚न् । म॒ना । ह॒वींषि᳚ । अ॒ग्नौ । अरि᳚ष्ट॑रथः । स्क॒भ्नाति᳚ । शू॒षैः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
योग्निर्विश्वस्य देववीतेः सर्वस्य यज्ञस्य ईशे ईष्टे । अपिच विश्वायुः सर्वत्राप्रतिहतगम- नः उषसोव्युष्टौ विवासने उदयकाले होमार्थं यजमानानामीशे ईष्टे । शूषैः शत्रुबलैः अरि ष्टरथः अहिंसितयज्ञरथः सर्वपव यजमानः यस्मिन्नग्नौ मना मननीयानि हवींषि आस्क- भ्नाति आदरेण प्रतिबध्नाति प्रक्षिपति सोयमग्निरस्माभिर्यागार्थमाहूतइत्यर्थः ॥ ३ ॥