आपो॒ हि ष्ठा म᳚यो॒भुव॒स्ता न᳚ ऊ॒र्जे द᳚धातन ।
म॒हे रणा᳚य॒ चक्ष᳚से ॥
म॒हे रणा᳚य॒ चक्ष᳚से ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आपः᳚ । हि । स्थ । म॒यः॒॑भुवः᳚ । ताः । नः॒ । ऊ॒र्जे । द॒धा॒त॒न॒ ।
म॒हे । रणा᳚य । चक्ष᳚से ॥
म॒हे । रणा᳚य । चक्ष᳚से ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हियस्मात् कारणात् आपः यायूयं मयोभुवः सुखस्य भावयित्र्यः स्थ भवथ तास्ता- दृश्योयूयं नोस्मान् ऊर्जे अन्नाय दधातन धत्त अन्नप्राप्तियोग्यानस्मान् कुरुत अन्नमस्मभ्यं दत्तेत्यर्थः । महे महते रणाय रमणीयाय चक्षसे दर्शनाय सम्यक् ज्ञानायच धत्त अस्मान् सम्यक् ज्ञानं प्रतियोग्यान् कुरुतेत्यर्थः ॥ १ ॥