इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं᳚ सु॒हवे॒ह ह᳚वामहे ।
यथा᳚ न॒ः सर्व॒ इज्जन॒ः संग᳚त्यां सु॒मना॒ अस᳚त् ॥
यथा᳚ न॒ः सर्व॒ इज्जन॒ः संग᳚त्यां सु॒मना॒ अस᳚त् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒न्द्र॒वा॒यू इति᳚ । बृह॒स्पति᳚म् । सु॒॑हवा᳚ । इ॒ह । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
यथा᳚ । नः॒ । सर्वः᳚ । इत् । जनः᳚ । सम्॑ग᳚त्याम् । सु॒॑मनाः᳚ । अस᳚त् ॥
यथा᳚ । नः॒ । सर्वः᳚ । इत् । जनः᳚ । सम्॑ग᳚त्याम् । सु॒॑मनाः᳚ । अस᳚त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इन्द्रश्च वायुश्चेन्द्रवायू। उभयत्र वायोः प्रतिषेधो वक्तव्यः। पा. ६-३-२६-१। इत्यानङः प्रतिषेधः। नोत्तरपदेऽनुदात्तादाविति देवताद्वन्द्वे चेति प्राप्तस्योभयपदप्रकृतिस्वरस्य निषेधः। समासस्येत्यन्तोदात्तत्वम्। बृहस्पतिं बृहतां देवानां पालकम्। तद्बृहतोः करपत्योः। पा. ६-१-५७। इति सुट् तलोपौ। वनस्पत्यादित्वादुभयपदप्रकृतिस्वरत्वम्। सुहवा सुहवौ सुह्वनाविन्द्रवायू बृहस्पतिं चेहास्मिन्कर्मणि हवामहे। आह्वयामहे। यथा नोऽस्माकं सर्व इत् सर्व एव जनः सङ्गत्यां सङ्गमने धनस्य प्राप्तौ सुमना असत् शोभनमनस्को भवेत् तथाह्वयामह इत्यर्थः। अस्तेर्लेट्यडागमः॥४॥