यद्वा᳚ मरुत्वः पर॒मे स॒धस्थे॒ यद्वा᳚व॒मे वृ॒जने᳚ मा॒दया᳚से ।
अत॒ आ या᳚ह्यध्व॒रं नो॒ अच्छा᳚ त्वा॒या ह॒विश्च᳚कृमा सत्यराधः ॥
अत॒ आ या᳚ह्यध्व॒रं नो॒ अच्छा᳚ त्वा॒या ह॒विश्च᳚कृमा सत्यराधः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । वा॒ । म॒रु॒त्वः॒ । प॒र॒मे । स॒ध॑स्थे᳚ । यत् । वा॒ । अ॒व॒मे । वृ॒जने᳚ । मा॒दया᳚से ।
अतः᳚ । आ । या॒हि॒ । अ॒ध्व॒रम् । नः॒ । अच्छ᳚ । त्वा॒॑या । ह॒विः । च॒कृ॒म॒ । स॒त्य॒॑रा॒धः॒ ॥
अतः᳚ । आ । या॒हि॒ । अ॒ध्व॒रम् । नः॒ । अच्छ᳚ । त्वा॒॑या । ह॒विः । च॒कृ॒म॒ । स॒त्य॒॑रा॒धः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मरुत्वो मरुद्भिर्युक्तेंद्र परम उत्कृष्टे सधस्थे सहस्थाने गृहे यद्वा यदि वा मादयासे तृप्तो वर्तसे । यद्वा यदि वावमेऽर्वाचीने वृजने । वृज्यते रिक्तीक्रियतेऽस्मिन्धनमिति वृजनं गृहम् । तस्मिन्मादयासे । अतोऽस्मादुभयविधात्स्थानान्नोऽस्माकमध्वरं यज्ञमच्छाभिमुख्येना याहि । आगच्छ । हे सत्यराधः सत्यधन त्वाया त्वत्कामनया वयं हविश्च कृम । कृतवंतः ॥ मरुत्वः । मतुवसो रुरिति संबुद्धौ नकारस्य रुत्वम् । सधस्थे । सुपि स्थ इति कप्रत्ययः । सध मादस्थयोश्छंदसीति सहस्य सधादेशः । मादयासे । मद तृप्तियोगे । चुरादिरात्मनेपदी । लेट्याडागमः । त्वाया । त्वामात्मन इच्छति । सुप आत्मनः क्यच् । प्रत्ययोत्तरपदयोश्चेति मपर्यंतस्य त्वादेशः । व्यत्ययेन दकारस्यात्वम् । अ प्रत्ययादित्यकारप्रत्ययः । सुपां सुलुगिति तृतीयाया लुक् ॥ ८ ॥