अव॒ स्वेदा᳚ इवा॒भितो॒ विष्व᳚क्पतन्तु दि॒द्यवः᳚ ।
दूर्वा᳚या इव॒ तन्त᳚वो॒ व्य१॒᳚स्मदे᳚तु दुर्म॒तिर्दे॒वी जनि᳚त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि᳚त्र्यजीजनत् ॥
दूर्वा᳚या इव॒ तन्त᳚वो॒ व्य१॒᳚स्मदे᳚तु दुर्म॒तिर्दे॒वी जनि᳚त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि᳚त्र्यजीजनत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अव᳚ । स्वेदाः᳚॑इव । अ॒भितः᳚ । विष्व᳚क् । प॒त॒न्तु॒ । दि॒द्यवः᳚ ।
दूर्वा᳚याः॑इव । तन्त᳚वः । वि । अ॒स्मत् । ए॒तु॒ । दुः॒॑म॒तिः । दे॒वी । जनि᳚त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् । भ॒द्रा । जनि᳚त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् ॥
दूर्वा᳚याः॑इव । तन्त᳚वः । वि । अ॒स्मत् । ए॒तु॒ । दुः॒॑म॒तिः । दे॒वी । जनि᳚त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् । भ॒द्रा । जनि᳚त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स्वेदा इव गात्रात्स्वेदविन्दव इवाभितः सर्वतो दिद्यवो द्योतमानान्यायुधानीन्द्रस्य दीप्तयो वा विष्वग्नानामुखा अव पतन्तु। निपतन्तु। दूर्वाया इव तन्तवः। यथा दूर्वाकाण्डा बहुशः प्ररोहन्ति एवं बहुशो विस्तृता दृश्यन्ते। दुर्मतिर्दुष्टाभिसन्धिः शत्रुरस्मदस्मत्तो व्येतु। वियता गच्छतु। गतमन्यत्॥५॥