अव᳚ सृज॒ पुन᳚रग्ने पि॒तृभ्यो॒ यस्त॒ आहु᳚त॒श्चर᳚ति स्व॒धाभि᳚ः ।
आयु॒र्वसा᳚न॒ उप᳚ वेतु॒ शेष॒ः सं ग᳚च्छतां त॒न्वा᳚ जातवेदः ॥
आयु॒र्वसा᳚न॒ उप᳚ वेतु॒ शेष॒ः सं ग᳚च्छतां त॒न्वा᳚ जातवेदः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अव᳚ । सृ॒ज॒ । पुनः᳚ । अ॒ग्ने॒ । पि॒तृ॑भ्यः᳚ । यः । ते॒ । आ॑हु᳚तः । चर᳚ति । स्व॒धाभिः᳚ ।
आयुः᳚ । वसा᳚नः । उप᳚ । वे॒तु॒ । शेषः᳚ । सम् । ग॒च्छ॒ता॒म् । त॒न्वा᳚ । जा॒त॒॑वे॒दः॒ ॥
आयुः᳚ । वसा᳚नः । उप᳚ । वे॒तु॒ । शेषः᳚ । सम् । ग॒च्छ॒ता॒म् । त॒न्वा᳚ । जा॒त॒॑वे॒दः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने यः प्रेतः पुमान् ते तुभ्यं आहुतः चितौ मंत्रेण समर्पितः सन् स्वधाभिः स्व- धाकारसमपितैरुदकादिभिः सह चरति तं प्रेतं पितृभ्यः पितृप्राप्त्यर्थं पुनरवसृज भूयः प्रेरय । अयं प्रेतआयुर्जीवनं वसानआच्छादयन् आयुषा युक्तइत्यर्थः । शॆषः शिष्यमाणमस्थिलक्षणं यजनीयं शरीरं उपवेतु उपगच्छतु । हे जातवेदः तव प्रसादात् तन्वा शरीरेण संगच्छतां संगतोभवतु ॥ ५ ॥