गि॒री{4}रज्रा॒न्रेज᳚माना{4} अधारय॒द्द्यौः क्र᳚न्दद॒न्तरि᳚क्षाणि कोपयत् ।
स॒मी॒ची॒ने धि॒षणे॒ वि ष्क᳚भायति॒ वृष्ण᳚ः पी॒त्वा मद᳚ उ॒क्थानि᳚ शंसति ॥
स॒मी॒ची॒ने धि॒षणे॒ वि ष्क᳚भायति॒ वृष्ण᳚ः पी॒त्वा मद᳚ उ॒क्थानि᳚ शंसति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
गि॒रीन् । अज्रा᳚न् । रेज᳚मानान् । अ॒धा॒र॒य॒त् । द्यौः । क्र॒न्द॒त् । अ॒न्तरि᳚क्षाणि । को॒प॒य॒त् ।
स॒मी॒ची॒ने इति᳚ स॒म्॑ई॒ची॒ने । धि॒षणे॒ इति᳚ । वि । स्क॒भा॒य॒ति॒ । वृष्णः᳚ । पी॒त्वा । मदे᳚ । उ॒क्थानि᳚ । शं॒स॒ति॒ ॥
स॒मी॒ची॒ने इति᳚ स॒म्॑ई॒ची॒ने । धि॒षणे॒ इति᳚ । वि । स्क॒भा॒य॒ति॒ । वृष्णः᳚ । पी॒त्वा । मदे᳚ । उ॒क्थानि᳚ । शं॒स॒ति॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
गिरीन् मेघान् अज्रान् गमनशीलान् रेजमानान् कंपयमानान् अधारयत् इंद्रोधारित- वान् निश्चलान् कृतवानित्यर्थः । किंच द्यौर्द्युलोकः तन्निवासी वा जनः असुरराक्षसेभ्यो- भीतः सन् क्रंदत् क्रंदति इंद्रमाह्वयत्यात्मनः परित्राणार्थम् । किंचेंद्रः अंतरिक्षाणि कोपयत् कोपयति संक्षोभयतीत्यर्थः । किंचेंद्रः समीचीने परस्परं संगते धिषणे द्यावापृथिव्यौ वि- ष्कभायति अंतरिक्षेण स्तभ्राति स्वंभयतीत्यर्थः । किंचेंद्रः वृष्णः स्वोदरस्यासकृत् वर्षप्प शीलान् सोमान् पीत्वामदे सति उक्थानि पशस्यानि वचनानि शंसति प्रबवीति ॥ ८ ॥