अ॒ग्निं विश᳚ ईळते॒ मानु᳚षी॒र्या अ॒ग्निं मनु᳚षो॒ नहु᳚षो॒ वि जा॒ताः ।
अ॒ग्निर्गान्ध᳚र्वीं प॒थ्या᳚मृ॒तस्या॒ग्नेर्गव्यू᳚तिर्घृ॒त आ निष᳚त्ता ॥
अ॒ग्निर्गान्ध᳚र्वीं प॒थ्या᳚मृ॒तस्या॒ग्नेर्गव्यू᳚तिर्घृ॒त आ निष᳚त्ता ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒ग्निम् । विशः᳚ । ई॒ळ॒ते॒ । मानु᳚षीः । याः । अ॒ग्निम् । मनु᳚षः । नहु᳚षः । वि । जा॒ताः ।
अ॒ग्निः । गान्ध᳚र्वीम् । प॒थ्या᳚म् । ऋ॒तस्य᳚ । अ॒ग्नेः । गव्यू᳚तिः । घृ॒ते । आ । नि॑स᳚त्ता ॥
अ॒ग्निः । गान्ध᳚र्वीम् । प॒थ्या᳚म् । ऋ॒तस्य᳚ । अ॒ग्नेः । गव्यू᳚तिः । घृ॒ते । आ । नि॑स᳚त्ता ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अग्निं विशह् प्रजा ऋत्विग्यजमानलक्शना ईलते। स्तुवन्ति। या मानुषीर्मानुष्यो मनुष्याज्जाताः ता ईलते। तथाग्निं मनुषो मनुष्या नहुषो राज्ञः सकाशाज्जाताः प्रजा विविधम् स्तुवन्तीति। अग्निर्गान्धर्वीम् । वाज्नामैतत्। वाचं शृणोति। कीदृशीं गान्धर्वीम्। ऋतस्य यज्ञस्य पथ्यां पथि हिताम्। अग्नेर्महात्मनो गव्यूतिर्मार्गो घृत आज्य आ निषत्ता सर्वतो निषण्णो भवति॥६॥