दृ॒शा॒नो रु॒क्म उ᳚र्वि॒या व्य᳚द्यौद्दु॒र्मर्ष॒मायु᳚ः श्रि॒ये रु᳚चा॒नः ।
अ॒ग्निर॒मृतो᳚ अभव॒द्वयो᳚भि॒र्यदे᳚नं॒ द्यौर्ज॒नय᳚त्सु॒रेता᳚ः ॥
अ॒ग्निर॒मृतो᳚ अभव॒द्वयो᳚भि॒र्यदे᳚नं॒ द्यौर्ज॒नय᳚त्सु॒रेता᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
दृ॒शा॒नः । रु॒क्मः । उ॒र्वि॒या । वि । अ॒द्यौ॒त् । दुः॒॑मर्ष᳚म् । आयुः᳚ । श्रि॒ये । रु॒चा॒नः ।
अ॒ग्निः । अ॒मृतः᳚ । अ॒भ॒व॒त् । वयः᳚॑भिः । यत् । ए॒न॒म् । द्यौः । ज॒नय᳚त् । सु॒॑रेताः᳚ ॥
अ॒ग्निः । अ॒मृतः᳚ । अ॒भ॒व॒त् । वयः᳚॑भिः । यत् । ए॒न॒म् । द्यौः । ज॒नय᳚त् । सु॒॑रेताः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
दृशानः प्रत्यक्षेण दृश्यमानोरुक्मोरोचमानोग्निः उर्विया उरु अत्यंतं व्यद्यौत विद्योतते । किंच आयुर्गंता ससर्वतोयमग्निः श्रिये विभूत्यै दुर्मर्षं दुरभिभवं यथा भवति तथा रुचा- नोरोचमानोभवति सोयमग्निर्वयोभिरन्नैर्वनस्पतिभिरमृतोमरणरहितोभवत् यद्यस्मात्कारणा- देनमग्निं सुरेताः शोभनरेतस्कोद्यौः प्राणआदित्योवा जनयत् जनयति ॥ ८ ॥