अ॒भ्र॒प्रुषो॒ न वा॒चा प्रु᳚षा॒ वसु᳚ ह॒विष्म᳚न्तो॒ न य॒ज्ञा वि᳚जा॒नुषः᳚ ।
सु॒मारु᳚तं॒ न ब्र॒ह्माण᳚म॒र्हसे᳚ ग॒णम᳚स्तोष्येषां॒ न शो॒भसे᳚ ॥
सु॒मारु᳚तं॒ न ब्र॒ह्माण᳚म॒र्हसे᳚ ग॒णम᳚स्तोष्येषां॒ न शो॒भसे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒भ्र॒॑प्रुषः᳚ । न । वा॒चा । प्रु॒ष॒ । वसु᳚ । ह॒विष्म᳚न्तः । न । य॒ज्ञाः । वि॒॑जा॒नुषः᳚ ।
सु॒॑मारु᳚तम् । न । ब्र॒ह्माण᳚म् । अ॒र्हसे᳚ । ग॒णम् । अ॒स्तो॒षि॒ । ए॒षा॒म् । न । शो॒भसे᳚ ॥
सु॒॑मारु᳚तम् । न । ब्र॒ह्माण᳚म् । अ॒र्हसे᳚ । ग॒णम् । अ॒स्तो॒षि॒ । ए॒षा॒म् । न । शो॒भसे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अभ्रप्रुष इत्यष्टर्चम् नवमं सूक्तं भृगुगोत्रस्य स्यूमरश्मेरार्षम् मरुद्देवताकम् । पञ्चमि जगती शिष्टाः सप्त त्रिष्टुभः। तथा चानुक्रान्तम्। अभ्रप्रुषः स्यूमरश्मिर्भार्गवो मारुतं तु पञ्चमी जगतीति। गतो विनियोगः॥
अभ्रप्रुषो न मेघान्निर्गच्छन्त उदकबिन्दव इव वाचा स्तुत्या प्रिता मरुतो वसु धनं प्रुष। सिञ्चन्ति। व्यत्ययेन बहुवचनम्। किञ्च हविष्मन्तो न यज्ञा हविर्भिर्युक्ता यागा इव विजानुषो जगतो विजनयितारो भवन्ति। अथ समुदायेनाह। तेषामेषां सुमारुतम् शोभमानानां मरुतां ब्रह्माणं महान्तं गणमर्हसे पुजार्थं नास्तोषि। नास्तोषम्। न स्तुतवानस्मीतः पूर्वम्। तथा शोभसे शोभार्थमपि मारुतं गनम् नास्तौषि। अत इदानीं नूतनेन स्तोत्रेण स्तौमीत्यर्थः॥१॥