ते हि य॒ज्ञेषु᳚ य॒ज्ञिया᳚स॒ ऊमा᳚ आदि॒त्येन॒ नाम्ना॒ शम्भ᳚विष्ठाः ।
ते नो᳚॑वन्तु रथ॒तूर्म᳚नी॒षां म॒हश्च॒ याम᳚न्नध्व॒रे च᳚का॒नाः ॥
ते नो᳚॑वन्तु रथ॒तूर्म᳚नी॒षां म॒हश्च॒ याम᳚न्नध्व॒रे च᳚का॒नाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ते । हि । य॒ज्ञेषु᳚ । य॒ज्ञिया᳚सः । ऊमाः᳚ । आ॒दि॒त्येन᳚ । नाम्ना᳚ । शम्॑भ᳚विष्ठाः ।
ते । नः॒ । अ॒व॒न्तु॒ । र॒थ॒॑तूः । म॒नी॒षाम् । म॒हः । च॒ । याम᳚न् । अ॒ध्व॒रे । च॒का॒नाः ॥
ते । नः॒ । अ॒व॒न्तु॒ । र॒थ॒॑तूः । म॒नी॒षाम् । म॒हः । च॒ । याम᳚न् । अ॒ध्व॒रे । च॒का॒नाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ते हि ते खलु यज्ञेशु यागेशु यज्ञियासो यज्ञार्हा यश्टव्या ऊमा आवितार आदित्येन नाम्नादित्यसम्बन्धिनोदकेन शम्भविष्ठाः सुखस्य भावयितारः। यद्वा। आदित्याख्येन नाम्नादित्यनामकेन देवेन सह शम्भविष्ठाः। ते मरुतो नोऽस्मानवन्तु। रथतू रथतुरो रथस्य यज्ञगमनसाधनस्य त्वरयितारः सन्तो मनीषां स्तुतिमवन्तु। रक्षन्तु। कीदृशास्ते। अध्वरे यामन्यागगमने महो महद्धविश्चकानाः कामयमानाः॥८॥