याभि॒ः सोमो॒ मोद᳚ते॒ हर्ष᳚ते च कल्या॒णीभि᳚र्युव॒तिभि॒र्न मर्य᳚ः ।
ता अ᳚ध्वर्यो अ॒पो अच्छा॒ परे᳚हि॒ यदा᳚सि॒ञ्चा ओष᳚धीभिः पुनीतात् ॥
ता अ᳚ध्वर्यो अ॒पो अच्छा॒ परे᳚हि॒ यदा᳚सि॒ञ्चा ओष᳚धीभिः पुनीतात् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
याभिः᳚ । सोमः᳚ । मोद᳚ते । हर्ष᳚ते । च॒ । क॒ल्या॒णीभिः᳚ । यु॒व॒ति॑भिः᳚ । न । मर्यः᳚ ।
ताः । अ॒ध्व॒र्यो॒ इति᳚ । अ॒पः । अच्छ᳚ । परा᳚ । इ॒हि॒ । यत् । आ॒॑सि॒ञ्चाः । ओष᳚धीभिः । पु॒नी॒ता॒त् ॥
ताः । अ॒ध्व॒र्यो॒ इति᳚ । अ॒पः । अच्छ᳚ । परा᳚ । इ॒हि॒ । यत् । आ॒॑सि॒ञ्चाः । ओष᳚धीभिः । पु॒नी॒ता॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अभिषुतः सोमः याभीर्वसतीवर्येकधनाख्याभिरद्भिः सह मोदते मुदितोभवति हर्षते च पुनरुक्तिरादरार्था अत्यर्थं हृष्यतीत्यर्थः । तत्र दृष्टान्तः—कल्याणीभिः कमनीयाभिर्युवतिभि स्तरुणीभिः सह मर्योन यथा मनुष्योमोदते तद्वत् । हे अध्वर्यो त्वं तास्तादृशीरपः अच्छा भिप्राप्तुं परेहि जलाशयं प्रति गच्छ । किञ्च यद्यदा आहृताभिस्ताभिः आसिंचाः आसमन्ता त्सोमान्सिञ्चसि तदा ओषधीभिः सोमैः सह अपश्च पुनीतात् दशापवित्रेण पुनीहि ॥ ५ ॥