मन्द᳚मान ऋ॒तादधि᳚ प्र॒जायै॒ सखि᳚भि॒रिन्द्र᳚ इषि॒रेभि॒रर्थ᳚म् ।
आभि॒र्हि मा॒या उप॒ दस्यु॒मागा॒न्मिह॒ः प्र त॒म्रा अ᳚वप॒त्तमां᳚सि ॥
आभि॒र्हि मा॒या उप॒ दस्यु॒मागा॒न्मिह॒ः प्र त॒म्रा अ᳚वप॒त्तमां᳚सि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मन्द᳚मानः । ऋ॒तात् । अधि᳚ । प्र॒॑जायै᳚ । सखि᳚॑भिः । इन्द्रः᳚ । इ॒षि॒रेभिः᳚ । अर्थ᳚म् ।
आ । आ॒भिः॒ । हि । मा॒याः । उप᳚ । दस्यु᳚म् । आ । अगा᳚त् । मिहः᳚ । प्र । त॒म्राः । अ॒व॒प॒त् । तमां᳚सि ॥
आ । आ॒भिः॒ । हि । मा॒याः । उप᳚ । दस्यु᳚म् । आ । अगा᳚त् । मिहः᳚ । प्र । त॒म्राः । अ॒व॒प॒त् । तमां᳚सि ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इन्द्र ऋताद्यज्ञादधीशिरेभिर्गमनशीलैः सखिभिर्मरुद्भिः सह मन्दसानो माद्यन्प्रजायै यजमानायार्थं धनं प्रयच्छति। स चेन्द्र आभिः प्रजाभिर्निमित्तभूताभिर्माया दस्युसम्बन्धिनीर्विनाशयितुं दस्युमुपागात्। स दस्युस्तम्रा अवर्षनेन ग्लापयित्रीर्मिहो वृष्टीः प्रावपत्। व्यनाशयदित्यर्थः। तमांसि॥५॥