च॒क्रं यद᳚स्या॒प्स्वा निष᳚त्तमु॒तो तद᳚स्मै॒ मध्विच्च᳚च्छद्यात् ।
पृ॒थि॒व्यामति᳚षितं॒ यदूध॒ः पयो॒ गोष्वद᳚धा॒ ओष᳚धीषु ॥
पृ॒थि॒व्यामति᳚षितं॒ यदूध॒ः पयो॒ गोष्वद᳚धा॒ ओष᳚धीषु ॥
पदपाठः (Word-by-word)
च॒क्रम् । यत् । अ॒स्य॒ । अ॒प्॑सु । आ । नि॑स᳚त्तम् । उ॒तो इति᳚ । तत् । अ॒स्मै॒ । मधु᳚ । इत् । च॒च्छ॒द्या॒त् ।
पृ॒थि॒व्याम् । अति᳚॑सितम् । यत् । ऊधः᳚ । पयः᳚ । गोषु᳚ । अद᳚धाः । ओष᳚धीषु ॥
पृ॒थि॒व्याम् । अति᳚॑सितम् । यत् । ऊधः᳚ । पयः᳚ । गोषु᳚ । अद᳚धाः । ओष᳚धीषु ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अश्येन्द्रस्य चक्रमायुधं यदप्सु अन्तरिक्षे निषण्णं उतो अपि च तदायुध मस्मा इन्द्राय मधु च्च्छद्यात् वशं नयति। यत्पृथिव्यामतिषितं निमित्तं ऊधः ऊधसो मेघात् तदुदकं पयः गोष्वोषधीशु चादधा इति॥९॥