सा मा᳚ स॒त्योक्ति॒ः परि᳚ पातु वि॒श्वतो॒ द्यावा᳚ च॒ यत्र᳚ त॒तन॒न्नहा᳚नि च ।
विश्व᳚म॒न्यन्नि वि᳚शते॒ यदेज᳚ति वि॒श्वाहापो᳚ वि॒श्वाहोदे᳚ति॒ सूर्य᳚ः ॥
विश्व᳚म॒न्यन्नि वि᳚शते॒ यदेज᳚ति वि॒श्वाहापो᳚ वि॒श्वाहोदे᳚ति॒ सूर्य᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सा । मा॒ । स॒त्य॑उ᳚क्तिः । परि᳚ । पा॒तु॒ । वि॒श्वतः᳚ । द्यावा᳚ । च॒ । यत्र᳚ । त॒तन᳚न् । अहा᳚नि । च॒ ।
विश्व᳚म् । अ॒न्यत् । नि । वि॒श॒ते॒ । यत् । एज᳚ति । वि॒श्वाहा᳚ । आपः᳚ । वि॒श्वाहा᳚ । उत् । ए॒ति॒ । सूर्यः᳚ ॥
विश्व᳚म् । अ॒न्यत् । नि । वि॒श॒ते॒ । यत् । एज᳚ति । वि॒श्वाहा᳚ । आपः᳚ । वि॒श्वाहा᳚ । उत् । ए॒ति॒ । सूर्यः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सा सत्योक्तिः तत्सत्यवचनं मा मां विश्वतः सर्वतः परिपातु परिरक्षतु । यया सत्यो क्त्या यत्र यस्मिन् देशे द्यावाच द्यावापृथिव्यावहानि रात्रयश्च ततनन् अतन्वन् तत्र वि- श्वं सर्वमन्यत् भूतजातं निविशते विश्राम्यति यदेतद्भूतजातमेजति कंपते विश्वाहा सर्वदा आपश्च स्यंदते विश्वाहा सर्वदा सूर्यश्चोदेति सा सत्योक्तिर्मा परिपात्वित्यर्थः ॥ २ ॥