त्वे धे॒नुः सु॒दुघा᳚ जातवेदो॑स॒श्चते᳚व सम॒ना स᳚ब॒र्धुक् ।
त्वं नृभि॒र्दक्षि᳚णावद्भिरग्ने सुमि॒त्रेभि᳚रिध्यसे देव॒यद्भि᳚ः ॥
त्वं नृभि॒र्दक्षि᳚णावद्भिरग्ने सुमि॒त्रेभि᳚रिध्यसे देव॒यद्भि᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वे इति᳚ । धे॒नुः । सु॒॑दुघा᳚ । जा॒त॒॑वे॒दः॒ । अ॒स॒श्चता᳚॑इव । स॒म॒ना । स॒बः॒॑धुक् ।
त्वम् । नृ॑भिः᳚ । दक्षि᳚णावत्॑भिः । अ॒ग्ने॒ । सु॒॑मि॒त्रेभिः᳚ । इ॒ध्य॒से॒ । दे॒व॒यत्॑भिः᳚ ॥
त्वम् । नृ॑भिः᳚ । दक्षि᳚णावत्॑भिः । अ॒ग्ने॒ । सु॒॑मि॒त्रेभिः᳚ । इ॒ध्य॒से॒ । दे॒व॒यत्॑भिः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे जातवेदो जातप्रज्ञाग्ने त्वे त्वयि सुदुघा सुष्ठु पयसो दोग्ध्री काचिद्धोमसाधनभुता धेनुरस्ति। कीदृशी। असश्चतेव सङ्गवर्जितेनेवैकत्र स्थित्यभावात्कुत्रापि न संयुक्तेनादित्येन समना सङ्गता सबर्धुगमृतं दुहाना। गोरूपा माध्यमिका वाग्वैद्युते त्वय्यस्तिति भावः। तादृशस्त्वं नृभिः कर्मनेतृभिर्दक्षणावद्भिरृत्विग्भ्यो देयत्वेन तद्वद्भिर्देवयद्भिर्देवकामैः सुमित्रेभिरस्माभिरिध्यसे हविर्भिर्दीप्यसे॥८॥