तृ॒दि॒ला अतृ᳚दिलासो॒ अद्र᳚यो॑श्रम॒णा अशृ᳚थिता॒ अमृ᳚त्यवः ।
अ॒ना॒तु॒रा अ॒जरा॒ः स्थाम᳚विष्णवः सुपी॒वसो॒ अतृ᳚षिता॒ अतृ᳚ष्णजः ॥
अ॒ना॒तु॒रा अ॒जरा॒ः स्थाम᳚विष्णवः सुपी॒वसो॒ अतृ᳚षिता॒ अतृ᳚ष्णजः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तृ॒दि॒लाः । अतृ᳚दिलासः । अद्र᳚यः । अ॒श्र॒म॒णाः । अशृ᳚थिताः । अमृ᳚त्यवः ।
अ॒ना॒तु॒राः । अ॒जराः᳚ । स्थ । अम᳚विष्णवः । सु॒॑पी॒वसः᳚ । अतृ᳚षिताः । अतृ᳚ष्ण॑जः ॥
अ॒ना॒तु॒राः । अ॒जराः᳚ । स्थ । अम᳚विष्णवः । सु॒॑पी॒वसः᳚ । अतृ᳚षिताः । अतृ᳚ष्ण॑जः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
आश्रमणाः श्रमवर्जिता अशृथिता अन्यैरशिथिलीकृता अमृत्यवोऽमारिता अनातुरा अरोगा अजरा जरारहिता स्थ। भवथ। किञ्चामविष्णव उत्क्षेपणावक्षेपणगत्युपेता हे ग्रावाणः तृदिला अन्येषां भेदका अतृदिलासः स्वयमन्येनाभिन्नाः सुपीवसः सुबला अतृषितास्तृष्णारहिता अतृष्णजो निःस्पृहा भवथ॥११॥