ए॒ते व᳚द॒न्त्यवि᳚दन्न॒ना मधु॒ न्यू᳚ङ्खयन्ते॒ अधि᳚ प॒क्व आमि᳚षि ।
वृ॒क्षस्य॒ शाखा᳚मरु॒णस्य॒ बप्स᳚त॒स्ते सूभ᳚र्वा वृष॒भाः प्रेम᳚राविषुः ॥
वृ॒क्षस्य॒ शाखा᳚मरु॒णस्य॒ बप्स᳚त॒स्ते सूभ᳚र्वा वृष॒भाः प्रेम᳚राविषुः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒ते । व॒द॒न्ति॒ । अवि᳚दन् । अ॒ना । मधु᳚ । नि । ऊ॒ङ्ख॒य॒न्ते॒ । अधि᳚ । प॒क्वे । आमि᳚षि ।
वृ॒क्षस्य᳚ । शाखा᳚म् । अ॒रु॒णस्य᳚ । बप्स᳚तः । ते । सूभ᳚र्वाः । वृ॒ष॒भाः । प्र । ई॒म् । अ॒रा॒वि॒षुः॒ ॥
वृ॒क्षस्य᳚ । शाखा᳚म् । अ॒रु॒णस्य᳚ । बप्स᳚तः । ते । सूभ᳚र्वाः । वृ॒ष॒भाः । प्र । ई॒म् । अ॒रा॒वि॒षुः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अरुणस्यारुणवर्णस्य वृक्षस्य शाखां बप्सतो भक्षयन्तस्ते सूर्भवाः शोभनभक्शा वृषभाः प्रेमराविषुः। प्ररुवन्ति। यथा पक्व आमिष्यध्यामिषे क्रव्यादो मांसभक्शकाश्च मांसविषये यथा न्युंखयन्ते शब्दविशेशं कुर्वन्ति तद्वदेते ग्रावाणो वदन्ति। शब्दं कुर्वन्ति। किञ्च मधु मदकरं सोममनास्येनाविदन्। लभन्ते॥३॥