ध्रु॒वा ए॒व वः᳚ पि॒तरो᳚ यु॒गेयु᳚गे॒ क्षेम᳚कामास॒ः सद᳚सो॒ न यु᳚ञ्जते ।
अ॒जु॒र्यासो᳚ हरि॒षाचो᳚ ह॒रिद्र᳚व॒ आ द्यां रवे᳚ण पृथि॒वीम᳚शुश्रवुः ॥
अ॒जु॒र्यासो᳚ हरि॒षाचो᳚ ह॒रिद्र᳚व॒ आ द्यां रवे᳚ण पृथि॒वीम᳚शुश्रवुः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ध्रु॒वाः । ए॒व । वः॒ । पि॒तरः᳚ । यु॒गे॑यु᳚गे । क्षेम᳚॑कामासः । सद᳚सः । न । यु॒ञ्ज॒ते॒ ।
अ॒जु॒र्यासः᳚ । ह॒रि॒॑साचः᳚ । ह॒रिद्र᳚वः । आ । द्याम् । रवे᳚ण । पृ॒थि॒वीम् । अ॒शु॒श्र॒वुः॒ ॥
अ॒जु॒र्यासः᳚ । ह॒रि॒॑साचः᳚ । ह॒रिद्र᳚वः । आ । द्याम् । रवे᳚ण । पृ॒थि॒वीम् । अ॒शु॒श्र॒वुः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे ग्रावानः युगे युगे सर्वेषु युगेशु ध्रुवा एव निश्चला एव वो युश्माकं पितरः पितृभूताः क्शेमकामासः क्षेमकामाः सदसो न युञ्जते। सदांस्यात्मना न संयोजयन्ति। अजुर्यासो जरारहिता हरिषचः सोमस्य सम्भक्तारो हरिद्रवः सोमसंसर्गाद्धरितवर्णा द्यां दिवं पृथिवीं च रवेणाभिषवशब्देनाशुश्रवुः। श्रावयन्ति॥१२॥