वि॒भिद्या॒ पुरं᳚ श॒यथे॒मपा᳚चीं॒ निस्त्रीणि᳚ सा॒कमु᳚द॒धेर᳚कृन्तत् ।
बृह॒स्पति᳚रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि᳚वेद स्त॒नय᳚न्निव॒ द्यौः ॥
बृह॒स्पति᳚रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि᳚वेद स्त॒नय᳚न्निव॒ द्यौः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वि॒॑भिद्य᳚ । पुर᳚म् । श॒यथा᳚ । ई॒म् । अपा᳚चीम् । निः । त्रीणि᳚ । सा॒कम् । उ॒द॒॑धेः । अ॒कृ॒न्त॒त् ।
बृह॒स्पतिः᳚ । उ॒षस᳚म् । सूर्य᳚म् । गाम् । अ॒र्कम् । वि॒वे॒द॒ । स्त॒नय᳚न्॑इव । द्यौः ॥
बृह॒स्पतिः᳚ । उ॒षस᳚म् । सूर्य᳚म् । गाम् । अ॒र्कम् । वि॒वे॒द॒ । स्त॒नय᳚न्॑इव । द्यौः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स बृहस्पतिः शयथोपशयेन स्थित्वापाचीं पराङ्मुखीमीमिमामसुरपुरीं विभिद्य विदार्योदधेर्वलाद्मेघरूपादसुरात्साकं सह युगपत्त् त्रीण्युषसं सूर्यं गामेतानि त्रीणि निरकृन्तत्। निर्गतमकार्षीत्। तमसावृत्षु स्थानेशूषः कालतः पश्चाद्भाविनं सूर्यं च जनयित्वा पशून्निरगमयदित्यर्थः। सोऽयमर्कमर्चन्यं मन्त्रं सूर्यं विवेद प्रज्ञापयति। कथमिव। यथा स्तनयन् शब्दं कुर्वन् द्यौरिव स्थितः॥५॥