तं व॒र्धय᳚न्तो म॒तिभि᳚ः शि॒वाभि᳚ः सिं॒हमि᳚व॒ नान᳚दतं स॒धस्थे᳚ ।
बृह॒स्पतिं॒ वृष᳚णं॒ शूर᳚सातौ॒ भरे᳚भरे॒ अनु᳚ मदेम जि॒ष्णुम् ॥
बृह॒स्पतिं॒ वृष᳚णं॒ शूर᳚सातौ॒ भरे᳚भरे॒ अनु᳚ मदेम जि॒ष्णुम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तम् । व॒र्धय᳚न्तः । म॒ति॑भिः᳚ । शि॒वाभिः᳚ । सिं॒हम्॑इ᳚व । नान᳚दतम् । स॒ध॑स्थे᳚ ।
बृह॒स्पति᳚म् । वृष᳚णम् । शूर᳚॑सातौ । भरे᳚॑भरे । अनु᳚ । म॒दे॒म॒ । जि॒ष्णुम् ॥
बृह॒स्पति᳚म् । वृष᳚णम् । शूर᳚॑सातौ । भरे᳚॑भरे । अनु᳚ । म॒दे॒म॒ । जि॒ष्णुम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सधस्थे। सह तिष्थन्त्यत्र देवा इति सधस्थमन्तरिक्षम् । तस्मिन् सिम्हमिव नानदतं पुनः पुनः शब्दायमानं वृषणं कामानां वर्षितारं जिष्णुं जयशीलं तं बृहस्पतिं वर्धयन्तो मरुतो वयं शूरसातौ शूरैः सम्भजनीये भरे भरे सङ्ग्रामे शिवाभिः कल्याणीभिः स्तुतिभिरनु मदेम। अनुष्तुमः। स्तोतृपरत्वेन वा योजनीयम्॥९॥