स ईं᳚ स॒त्येभि॒ः सखि᳚भिः शु॒चद्भि॒र्गोधा᳚यसं॒ वि ध᳚न॒सैर᳚दर्दः ।
ब्रह्म᳚ण॒स्पति॒र्वृष᳚भिर्व॒राहै᳚र्घ॒र्मस्वे᳚देभि॒र्द्रवि᳚णं॒ व्या᳚नट् ॥
ब्रह्म᳚ण॒स्पति॒र्वृष᳚भिर्व॒राहै᳚र्घ॒र्मस्वे᳚देभि॒र्द्रवि᳚णं॒ व्या᳚नट् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । ई॒म् । स॒त्येभिः᳚ । सखि᳚॑भिः । शु॒चत्॑भिः᳚ । गो॑धा᳚यसम् । वि । ध॒न॒॑सैः । अ॒द॒र्द॒रित्य᳚दर्दः ।
ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ । वृष᳚॑भिः । व॒राहैः᳚ । घ॒र्म॑स्वे᳚देभिः । द्रवि᳚णम् । वि । आ॒न॒ट् ॥
ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ । वृष᳚॑भिः । व॒राहैः᳚ । घ॒र्म॑स्वे᳚देभिः । द्रवि᳚णम् । वि । आ॒न॒ट् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स बृहस्पतिः सत्येभिर्यथार्थबलईः सखिभिः। सखिभुतैः शुचद्भिर्दीप्यमानैर्धनसैर्धनस्य सम्भक्तृभिर्मरुद्भिः सह गोधायसं गवां धारकमीमेनं वलंव्यदर्दः। व्यदारयत्। ततो ब्रह्मण ऋग्यजुःसामलक्शणस्य स्तोत्रस्य पतिरधिपतिः स वृशभिर्वर्शितृभिर्वराहैर्वराहारैर्वरस्य वरणीयस्योदकस्याहर्तृभिर्घर्मस्वेदेभिर्दीप्तागमनैः यद्वा क्षरदुदकैः। अथवा। घर्मो यज्ञः तं प्रति गन्तृभिर्मरुद्भिर्द्रविणं गोलक्शणं धनं व्यानट्। व्याप्नोत्॥७॥