न सेशे॒ यस्य᳚ रोम॒शं नि᳚षे॒दुषो᳚ वि॒जृम्भ᳚ते ।
सेदी᳚शे॒ यस्य॒ रम्ब᳚ते॑न्त॒रा स॒क्थ्या॒३॒᳚ कपृ॒द्विश्व᳚स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त᳚रः ॥
सेदी᳚शे॒ यस्य॒ रम्ब᳚ते॑न्त॒रा स॒क्थ्या॒३॒᳚ कपृ॒द्विश्व᳚स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त᳚रः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न । सः । ई॒शे॒ । यस्य᳚ । रो॒म॒शम् । नि॒॑से॒दुषः᳚ । वि॒॑जृम्भ᳚ते ।
सः । इत् । ई॒शे॒ । यस्य᳚ । रम्ब᳚ते । अ॒न्त॒रा । स॒क्थ्या᳚ । कपृ᳚त् । विश्व᳚स्मात् । इन्द्रः᳚ । उत्॑त᳚रः ॥
सः । इत् । ई॒शे॒ । यस्य᳚ । रम्ब᳚ते । अ॒न्त॒रा । स॒क्थ्या᳚ । कपृ᳚त् । विश्व᳚स्मात् । इन्द्रः᳚ । उत्॑त᳚रः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स जनो नेशे मैथुनम् कर्तुं नेष्टे यस्य जनस्य निषेदुषह् शयानस्य रोमशमुपस्थं विजृम्भते विवृतं भवति। सेत् स एव जन ईशे मैथुनं कर्तुं शक्नोति यस्य जनस्य कपृत् प्रजननं सक्थ्या सक्थिनी अन्तरा रम्बते लम्बते। सिद्धमन्यत्। पूर्वोक्तव्यतिरेकोऽत्र द्रष्टव्यः। पूर्वस्यामृचि यियप्सुरिन्द्राणीन्द्रं वदति अत्र त्वयियप्सुरिन्द्र इन्द्राणीं वदतीत्यविरोधः॥१७॥