स॒नाद᳚ग्ने मृणसि यातु॒धाना॒न्न त्वा॒ रक्षां᳚सि॒ पृत᳚नासु जिग्युः ।
अनु᳚ दह स॒हमू᳚रान्क्र॒व्यादो॒ मा ते᳚ हे॒त्या मु᳚क्षत॒ दैव्या᳚याः ॥
अनु᳚ दह स॒हमू᳚रान्क्र॒व्यादो॒ मा ते᳚ हे॒त्या मु᳚क्षत॒ दैव्या᳚याः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒नात् । अ॒ग्ने॒ । मृ॒ण॒सि॒ । या॒तु॒॑धाना᳚न् । न । त्वा॒ । रक्षां᳚सि । पृत᳚नासु । जि॒ग्युः॒ ।
अनु᳚ । द॒ह॒ । स॒ह॑मू᳚रान् । क्र॒व्य॒॑अदः᳚ । मा । ते॒ । हे॒त्याः । मु॒क्ष॒त॒ । दैव्या᳚याः ॥
अनु᳚ । द॒ह॒ । स॒ह॑मू᳚रान् । क्र॒व्य॒॑अदः᳚ । मा । ते॒ । हे॒त्याः । मु॒क्ष॒त॒ । दैव्या᳚याः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने त्वं सनाच्चिरादेवारभ्य यातुधानान्राक्षसान्मृनसि। बाधसे। तथापि त्वा त्वां पृतनासु सङ्ग्रामेषु रक्षाम्सि राक्शसा न जिग्युः। नाजयन्। किञ्च स त्वमधुनान्वनुक्रमेण समूरान् मूलेन सहितान् मारकव्यापारेण युक्तान् क्रव्यादो मांसभक्षकान्राक्षसान्दह। तेजसा भस्मीकुरु। किञ्च तव सम्बन्धिनो दैव्याया दैव्याद्धेत्या आयुधात्ते यातुधाना मा मुक्षत। मुइक्ता मा भूवन्॥१९॥