प॒श्चात्पु॒रस्ता᳚दध॒रादुद᳚क्तात्क॒विः काव्ये᳚न॒ परि᳚ पाहि राजन् ।
सखे॒ सखा᳚यम॒जरो᳚ जरि॒म्णे॑ग्ने॒ मर्ता{4}॒ अम᳚र्त्य॒स्त्वं नः᳚ ॥
सखे॒ सखा᳚यम॒जरो᳚ जरि॒म्णे॑ग्ने॒ मर्ता{4}॒ अम᳚र्त्य॒स्त्वं नः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प॒श्चात् । पु॒रस्ता᳚त् । अ॒ध॒रात् । उद᳚क्तात् । क॒विः । काव्ये᳚न । परि᳚ । पा॒हि॒ । रा॒ज॒न् ।
सखे᳚ । सखा᳚यम् । अ॒जरः᳚ । ज॒रि॒म्णे । अग्ने᳚ । मर्ता᳚न् । अम᳚र्त्यः । त्वम् । नः॒ ॥
सखे᳚ । सखा᳚यम् । अ॒जरः᳚ । ज॒रि॒म्णे । अग्ने᳚ । मर्ता᳚न् । अम᳚र्त्यः । त्वम् । नः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे राजन्दीप्ताग्ने कविः क्रान्तदर्शनस्त्वं काव्येन कविकर्मणा पश्चात् पश्चिमतः पुरस्तात्पूर्वतोऽधराद्दक्षिणतश्चोदक्तादुत्तरतश्चास्मान्परि पाहि। परितो रक्ष। किञ्च हे सखे मित्रभूताग्ने अजरो जरारहितस्त्वं मां सखायं जरिम्णे जरायै कुरु। त्वत्प्रसादादहं चिरं जीवामीत्यर्थः। एतदेव दर्शयति। हे अग्ने अमर्त्यो मरणधर्मरहितस्त्वं मर्तान्मरणधर्मवतो नोऽस्माञ्जरिम्णे जरायै कुर्विति शेषः॥२१॥