यत्रे॒दानीं॒ पश्य᳚सि जातवेद॒स्तिष्ठ᳚न्तमग्न उ॒त वा॒ चर᳚न्तम् ।
यद्वा॒न्तरि᳚क्षे प॒थिभि॒ः पत᳚न्तं॒ तमस्ता᳚ विध्य॒ शर्वा॒ शिशा᳚नः ॥
यद्वा॒न्तरि᳚क्षे प॒थिभि॒ः पत᳚न्तं॒ तमस्ता᳚ विध्य॒ शर्वा॒ शिशा᳚नः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत्र᳚ । इ॒दानी᳚म् । पश्य᳚सि । जा॒त॒॑वे॒दः॒ । तिष्ठ᳚न्तम् । अ॒ग्ने॒ । उ॒त । वा॒ । चर᳚न्तम् ।
यत् । वा॒ । अ॒न्तरि᳚क्षे । प॒थि॑भिः᳚ । पत᳚न्तम् । तम् । अस्ता᳚ । वि॒ध्य॒ । शर्वा᳚ । शिशा᳚नः ॥
यत् । वा॒ । अ॒न्तरि᳚क्षे । प॒थि॑भिः᳚ । पत᳚न्तम् । तम् । अस्ता᳚ । वि॒ध्य॒ । शर्वा᳚ । शिशा᳚नः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे जातवेद उत्पन्नप्रज्ञाग्ने त्वं यत्र पृथिव्यां तिष्ठन्तमुतापि च चरन्तं यद्वान्तर्किषे पथिभिराकाशमार्गैः पतन्तं गच्छन्तं यातुधानमिदानीं सम्प्रति पश्यसि तं यातुधानमस्ता शराणां क्षेप्ता त्वं शिशानः शरांस्तीक्ष्णीकुर्वञ्शर्वा शरेण विध्य॥६॥